La mirada

Dos enormes fotografías de pinturas barrocas ornaban las paredes de uno de los bares del barco. Estábamos de crucero. Una de ellas representaba «Los músicos» de Caravaggio, la otra, no nos acordamos de qué  pintor se trataba, aunque el estilo era muy similar. Lo que más nos fascinaba de ella era la mirada del personaje del sombrero situado al lado del dios Baco. Una mirada obsesiva y a la vez irónica que nos cautivaba cada vez que pasábamos delante de ella. Tomamos a menudo el aperitivo en ese bar.

Leer más

Narrar por omisión

Ricardo Piglia elabora su famosa tesis sobre el cuento en su libro “Formas breves” a partir de una anotación en un cuaderno de Chéjov, que decía así: Un hombre, en Montecarlo, va al casino, gana un millón, vuelve a su casa, se suicida.

Leer más

Guiris Modernos

Guirismos banner

El guiri es como un Pokémon: evoluciona. Un Pokémon es una creatura virtual, un monstruo que cabe en un bolsillo, vive en un videojuego o en la aplicación para móviles (los cromos ya pasaron de moda), parece un animalito y es bastante mono, no se deja atrapar con facilidad y evoluciona con el tiempo a través del entrenamiento. Un guiri es un animalito de tamaño humano, no es mono, vive en el mundo real durante las vacaciones de verano, se deja atrapar por los anuncios de Vueling y evoluciona gracias a las opiniones de Tripadvisor. Ya no es el guiri de antes: mediana edad (o más), de Europa del Norte, color langosta de playa. El guiri moderno es versátil, mimético, internacional.

Leer más

Rilke, Balthus y las pérdidas

Rainer Maria Rilke, Malthus y su madre (1922)

Las colaboraciones entre artistas son muy frecuentes. Hay una, sin embargo, que es muy singular porque, cuando ocurrió, uno de los artistas era apenas un niño. Estoy hablando de la colaboración entre el famoso poeta neorromántico Rainer Maria Rilke y el pintor franco-polaco Balthasar Kłossowski de Rola, conocido mundialmente como Balthus.

Leer más

GUIÁndote por Milán y alrededores

GUIAndote
Los alumnos del curso B2.2 (2016) del Instituto Cervantes de Milán hemos escrito esta guía para los amigos hispanos que se acercan a conocer Milán:

Leer más

Impresiones

Joaquim Sunyer, El maquillaje, 1907

Soy un impresionista, quiero decir que disfruto del arte a través de mis impresiones. Creo que cualquier obra tiene que hablarme con lenguaje propio: la literatura, el teatro, la música, la pintura, la escultura, la  arquitectura, el cine, la fotografía …>/p>

Leer más

El «Quijote» de Matías Quetglas

GALERIA ANSORENA
www.ansorena.com
Del 28 de Junio al 30 de Julio de 2016
C/ Alcalá, 52, 28014 Madrid
Tlf. 915215278/915231451
La Carreta de la Muerte, 2001. Mixta : cartón. 48 x 68 cm

Leer más

Guy de Maupassant, siempre con nosotros

Porque coincide con el cumpleaños de uno de mis mejores amigos de la adolescencia, todos los 6 de julio me acuerdo del escritor francés Guy de Maupassant que, un día como hoy pero en 1893, fallecía en París en una institución mental a causa de una enfermedad que había contraído alrededor de 1877.

Leer más

Eva Yerbabuena en el festival de flamenco de Milán

Leer más

Spagnoli a Milano (1535 – 1850)

Schermata 2016-06-29 alle 15.31.01

30 giugno 2016 alle ore 11.00 sarà presentato presso l’Archivio di Stato di Milano il progetto Spagnoli a Milano 1535 – 1850, promosso dall’Associazione Culturale Askesis in collaborazione con l’associazione culturale Casa de España Milán, finalizzato alla realizzazione del primo censimento delle famiglie spagnole giunte a Milano nel corso dell’età moderna.

Leer más

Dalí y el método paranoico crítico

La genialidad artística de Salvador Dalí dio sus máximos frutos alrededor de 1930 con la invención de su método paranoico-crítico tomado como base para sus famosas obras de imágenes múltiples.

Leer más

Un tal Julio, recital literario en el Teatro Franco Parenti

#MILÁNESANDO con . Ana López Lindstrom . . 24/6/2016 (19:30h) y 25/6/2016 (21:00h)  Un tal Julio Teatro Franco Parenti Via Pier Lombardo, 14 (Milán) Fabio Gifuni, ganador en el 2014 del Premio Lo Straniero, lleva a escena la lectura de algunas de las páginas más bellas de Julio Cortázar y de Roberto Bolaño. El titulo del recital hace…

Leer más

Borges y el amor a las mujeres

El pasado 14 de junio se cumplieron treinta años de la muerte de Jorge Luis Borges y me gustaría recordar al maestro argentino, brevemente, en el aspecto menos evidente de su obra: el amor a las mujeres.

Leer más

Lecciones de los maestros

“Lecciones de los maestros” es un precioso ensayo que George Steiner ha redactado para paliar de algún modo el sentimiento de orfandad que le ha producido el tener que retirarse de la enseñanza después de practicarla más de veinticinco años.

Leer más

#TAPAÑOL 2016 aperitivo del 22/6, último antes de las vacaciones

Leer más

Un paseo por la Mitteleuropa y el Adriático

APUNTES DE VIAJE

Europalia 87 Österreich Hundertwasser
Austria, Salzburgo, Mozart, Viena, Mahler, Richard Strauss, Berg, Schoenberg, la secesión, Hoffmann, Horta, el Art nouveau, Klimt, Schiele, Schnitzler, Hofmansthal, Kafka… Esta enumeración define un amor nacido en Bruselas, que también es una gran ciudad del imperio Austrohúngaro.

Leer más

Hacer dieta con los clásicos

Escribo esta crónica un lunes, día mundial de los “hoy comienzo la dieta”. Etimológicamente la palabra «dieta» proviene del griego dayta y del latín diaeta y significa ‘régimen de vida’. Hacer dieta, entonces, debería ser sencillo, me digo. Se trata de hacer pequeños cambios, autoimponerse un poco de orden y buenos hábitos.

Leer más

La triple Frontera del Camino Español o “Cammino di Fiandra»


Rutas entre historia y naturaleza . Itinerario n.1

A partir de la mitad del siglo XVI, en los puertos de Génova y Finale Ligure amarraban los galeones españoles procedentes de las Américas, desembarcando la plata destinada a financiar a las huestes hispánicas en los territorios de Flandes.

Leer más

La Gastronomía mexicana patrimonio inmaterial de la humanidad

image

#TAPAÑOL : Tertulia y cena

Martes 31 de mayo Norma Ortega presenta:

LA GASTRONOMÍA MEXICANA PATRIMONIO INMATERIAL DE LA HUMANIDAD

Martes 31 de mayo de 2016 desde las 17h. En la biblioteca del instituto Cervantes de Milán
Cena a las 20h en el Bésame mucho
(RESERVATION OBLIGATORIA)

Leer más

Postales: Leones ingleses

. ……..#BREVIARIO . Vale Correa Fiz Hay una historia de amor que me encanta, la de la escritora danesa Karen …

Leer más

Cervantes y la Berbería: moros, moriscos y turcos en la obra de Francisco Márquez Villanueva

24/5 de 2016 18:00h

 Conferencia de Emilio Sola

<Instituto Cervantes de Milán
via Dante 12

Leer más

Concerto “La musica intorno a Miró. Influenze e radici” della pianista Maria Dolores Gaitán

21/5/2016  (19.30h)

Concierto

MUDEC. Museo delle Culture (Milán)
Via Tortona, 56

Leer más

“Religare”, la mostra di Jorge R. Pombo in San Gottardo

20/5 – 31/8 (inauguración 19/5 a las 18:00h)

exposición  

Chiesa di San Gottardo in Corte

Leer más

La memoria del visibile: segno, colore, ritmo e calligrafie

Mosaico Chiasso 2

Inaugurazione: venerdì 20 maggio 2016, ore 18.30 

Periodo espositivo: sabato 21 maggio domenica 25 settembre 2016 
Mostra a cura di: Claudio Cerritelli e Nicoletta Ossanna Cavadini  

Leer más

TAPAÑOL: Los Amigos de Cervantes tienen a más de 200.000 lectores

APERITIVO DEL TAPAÑOL

CELEBRAREMOS EL EVENTO:
Los Amigos de Cervantes tienen a más de 200.000 LECTORES

Entre tanto les invitamos a visitar la pagina para celebrar con un montón de «me gusta” este feliz evento.

pablo-picasso-1881-1973-joueur-de-cymbales

Pablo Picasso (1881-1973) Joueur de cymbales

Leer más

Los laberintos voladores

Los Laberintos voladores

Me desperté esta mañana muy temprano. La verdad es que había dormido poco. Una noche difícil en la que los sueños abundaban. No encontraba el laberinto de Borges.

Leer más

Diodati se mueve

. ……..#BREVIARIO . Vale Correa Fiz Las circunstancias que originaron la novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley, …
PORTADA DE LA TERCERA EDICIÓN DE FRANKESTEIN (1831)

Leer más

La Gastronomía mexicana patrimonio inmaterial de la humanidad

Martes 31 de mayo Norma Ortega presenta:

La Gastronomía mexicana patrimonio inmaterial de la humanidad

Gastronomía mexicana

Leer más

El viaje imaginario de Sofonisba Anguissola

12/5 – 14/6 (inauguración 12/5 a las 18:00h)

exposición

Instituto Cervantes de Milán
via Dante 12

<spam style="font-size: x-small;">The Chess Game - Sofonisba Anguissola</span>

Leer más

Paco de Lucía: la búsqueda


Miércoles 10 de mayo de 2016 21:40h

Cine

Cinema Beltrade
via Nino Oxilia, 10

Paco de Lucia foto trailer

Leer más

México insólito en Europa

Miércoles 11 de mayo de 2016 18:00h

Conferencia

Instituto Cervantes de Milán
via Dante 12

México insólito en europa

Leer más

Más allá de la economía. Tendencias de la Geopolítica mundial en los albores del siglo XXI

Miércoles 11 de mayo de 2016 18:00h

Conferencia de Jorge Dezcallar

Universita degli Studi di Milano.

Bicocca (AULA U6/23)

Jorge Descalzar Valía la pena

Leer más

El Quijote cervantino y la cultura clásica en clave de humor

Lunes 9 de mayo de 2016 18:00h

Conferencia de Beatriz de la Fuente Marina

Instituto Cervantes de Milán
via Dante 12

El Quijote cervantino y la cultura clásica en clave de humor

Leer más

La Templanza de María Dueñas en el Instituto Cervantes de Milán

Lunes 2 de mayo de 2016 18:00h

<Presentación de libro

Instituto Cervantes de Milán
via Dante 12

Leer más

Postales: Sorrento, Italia

En una de las habitaciones de este hotel italiano, Henrik Ibsen escribió su obra de teatro “Espectros” o “Los aparecidos”. La escribió como respuesta a quienes criticaron su, hoy célebre, “Casa de muñecas” por retratar a una mujer, Nora, que abandona su hogar.

Hotel Tramontano

Leer más

Lectura dramatizada: «Doña Rosita la soltera» de Federico García Lorca

Martes 10 de mayo de 2016 desde las 17h hasta las 19:30 En la biblioteca del instituto Cervantes de Milán
ALESSANDRO IZZI presenta:
DOÑA ROSITA LA SOLTERA
o el lenguaje de las flores

Leer más

La inspiración

“Pertenecemos a la raza de los nerviosos, que da delincuentes o artistas”, decía Marcel Proust. El comentario sintetiza la idea de que el arte es por naturaleza inconformista, que rechaza o cuestiona las leyes, las costumbres y es tan ciego en su pasión como lo es la voluntad delictiva.

Leer más

Cervantes e la cultura Europea – Don Quixote op. 35 de Richard Strauss

#MILÁNESANDO con . Ana López Lindstrom . . 22/4/2016  (20h) – 24/4/2016 (16h)   Concerto sinfonico con Auditorium di Milano Fondazione Cariplo (Milán) L.go Gustav Mahler, ang. C.so San Gottardo 39 Richard Strauss (1864 – 1949) Don Quixote op. 35 – Variaciones fantásticas sobre un tema de carácter caballeresco: Movimenti: 1. Introducción  –  2. Tema con Variaciones  …

Leer más

Rossy de Palma en el Piccolo Teatro de Milán

Rossy de Palma
#MILÁNESANDO http://piccoloteatro.org 19/4 – 11/6 – L’OPERA DA TRE SOLDI de BERTOLT BRECHT (La ópera de los tres peniques) Bertolt Brecht e Kurt …

Leer más