En ocasión del Día de muertos, celebrado en muchos países, notablemente en México os recordamos algunos textos sobre esta alegre tradición. Día de muertos. La celebración mexicana Ilona Cieniuch ”Calaveras de azúcar o de papel de China, esqueletos coloridos de fuegos de artificio, nuestras representaciones populares son siempre burla de la vida, afirmación de la…
Leer más
Con la ocasión de EXPO IN CITTA’, en el marco incomparable de la Villa Necchi Campiglio, antaño propiedad de la familia homónima, afamados empresarios, y ahora del FAI (Fondo Ambiente Italiano), precioso edificio modernista (años 1932-1935, arquitectos Portaluppi y Buzzi) ubicado en el casco histórico de Milán, acaba de estrenar una interesante exposición dedicada a Alfredo Ravasco (1873-1958), el considerado “príncipe de los orfebres”, oriundo genovés, que tuvo su formación en Milán.
Leer más
#MILÁNESANDO Around the World – 10 de octubre: ESPAÑA Orquesta La Verdi Direttore Francesco María Colombo Con motivo de la presencia en Milán de la Expo universal 2015, la orquesta Verdi ha programado este ciclo de conciertos «Around the World” para confrontarse con el resto del mundo e importar músicas de tradiciones menos conocidas, ampliando el campo…
Leer más
En el casco antiguo milanés quedan unos rincones bonitos y bien conservados que aun reflejan la atmósferas medieval , renacentista o barroca del emplazamiento. Plaza Mercanti combina el pasado, evidente en muchos de sus palacios, con la actividad moderna de bancos, tiendas y restaurantes.
Leer más
#MILÁNESANDO 24/09/2015 a las 18:30 h Fondazione Adolfo Pini Historias Milanesas es un espacio digital que acompaña al viajero por un recorrido urbano inédito a través de sus barrios y los lugares más emblemáticos a través de la mirada sensible de ciudadanos que han dejado un patrimonio de cultura, de saber o de belleza. En esta…
Leer más
#MILÁNESANDO 10/09/2015 a las 18:30 h Food (R)evolution Albert Pinya Exposición del Instituto Cervantes de Milán, via Dante, 12 La exposición Food (R)evolution de Albert Pinya se centra en la relación entre el arte contemporáneo y la alimentación, abordando aspectos como la creación gastronómica, la recuperación y puesta en valor del producto autóctono, la reivindicación de…
Leer más
#MILÁNESANDO MUDEC via Tortona 56 1-13/09/2015 18:00 En el Auditorium del Mudec, Museo delle culture, Perú alimenta tu alma propone las siguientes actividades dedicadas a todos los públicos con el objetivo de valorizar la cultura gastronómica de Perú: SHOW COOKING Martes 1 septiembre, 19:00 Chef Luis Arevalo Sede: Mudec Bistrot Información y reservas: facebook http://www.facebook.com/PeruAMilano Taller infantil con niños y niñas…
Leer más
#MILÁNESANDO Pac de Via Palestro, 14 El PAC es un espacio de exposiciones proyectado específicamente para el arte contemporáneo. Fue uno de los primeros de Italia y con su actividad, iniciada en 1979, intenta mantener abierto el discurso y atraer la atención a la contemporaneidad orientando su mirada hacia el futuro. La arquitectura del PAC…
Leer más
#MILÁNESANDO Museo de la Ciencia – via San Vittore, 21 Es el más grande museo de la ciencia de Italia y uno de los más importantes de Europa. En constante renovación y experimentación, presenta nuevos lenguajes para contar nuevas historias y atraer público nuevo. Tiene la colección más grande del mundo de modelos de máquinas realizados a partir…
Leer más
#MILÁNESANDO Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela Teatro ALLA SCALA 21, 23 Agosto Direttore Riccardo Chailly Progetto «El Sistema« PROGRAMMA Igor’ Stravinskij Scherzo fantastique op. 3 Jesús Parra, direttore Divertimento da «Le baiser de la fée» Pëtr Il’ič Čajkovskij Sinfonia n. 4 in fa min. op. 36 La Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela constituye, junto a la Orquesta Sinfónica Simón…
Leer más
#MILÁNESANDO Palazzo dell’Arengario – via Marconi, 1 El Museo del Novecento de Milán expone obras de arte del siglo XX y se encuentra en el Palazzo dell’Arengario, cuyo nombre transporta al período en que fue proyectado, época de dictadores que amaban los discursos solemnes y enardecer a las masas, para lo que servían edificios altos y con grandes terrazas…
Leer más
Jardín Botánico de Milán-Brera
El Jardín Botánico milanés, que tanta influencia tuvo en el destino de Raimondi, es uno de los espacios menos conocidos de la ciudad; se encuentra en el conjunto del Palacio del Brera y se remonta a la época de la dominación austriaca (1774); reúne una gran cantidad de especies vegetales, organizadas según su origen y biodiversidad, con ejemplares procedentes de Europa, Asia, América,África y Oceanía. Merece la pena disfrutar de las visitas guiadas que, además del Jardín Botánico, recorren parte de la Pinacoteca con sus obras cumbres y el cercano Observatorio – Museo astronómico .
Leer más
#MILÁNESANDO 3 a 6 julio 2015 Teatro Strehler, Largo Greppi 1 Milano El cine nos hace soñar. El cine es libertad. La cultura es un don. Desde el 3 al 6 de julio de 2015 el Festival MIX Milano di Cinema Gaylesbico e Queer Culture en su 29ª edición presenta en la sede del prestigioso Piccolo Teatro Strehler una de los más…
Leer más
#MILÁNESANDO 4 Julio 18:00 – 19:30 Cooking Show & Tasting Perú Mucho Gusto – “Alimenta tu alma” es una importante iniciativa gastronómica dentro del marco de la Expo Milán 2015 para dar a conocer la cultura culinaria peruana en Milán, impulsada por Mincetur y Promperú. Los reconocidos chefs Pedro Miguel Schiaffino, Virgilio Martínez, Mitsuharu Tsumura, Mónica Huerta, Héctor…
Leer más
#MILÁNESANDO CHAINED – international contemporary art show 30/06 – 31/07/2015 en Hangar Via Michele Amari, 18 (Inaug. 30/06 a las 19 h) 02/07- 31/07/2015 Instituto Cervantes, Via Dante, 12 (Inaug. 2/07 a las 18h) A partir del concepto de cadena alimentaria, la estructura ecológica natural, los artistas de Encadenados (Chained) indagan sobre las complejas dinámicas que unen a…
Leer más
#MILÁNESANDO Un luogo di straordinaria bellezza. Arte, letteratura e finzione Moderada por Roberto Pinto Jueves 25 de junio 2015 a las 21:00, HangarBicocca presenta Un luogo di straordinaria bellezza. Arte, letteratura e finzione. La cuarta cita del Public Program dedicado a la exposición de Juan Muñoz «Double Bind and Around” – organizada con Feltrinelli – es una conversación…
Leer más
#MILÁNESANDO FLAMENCO COMO MATERIA: ALIMENTO PARA LA VIDA, ENERGÍA CREADORA La cultura es un alimento indispensable para la salud del alma, para el equilibrio y la armonía entre los seres humanos, para el disfrute de la belleza y la reflexión creativa. El flamenco, una de las culturas más ricas del planeta, reúne en su esencia…
Leer más
La dársena milanesa se halla situada al final de la plaza XXIV Maggio, en el barrio de Porta Ticinese : recoge las aguas del Naviglio Grande, procedentes del Ticino, y las cede al Naviglio Pavese, que, a su vez las devuelve al Ticino en la ciudad de Pavia, tras un recorrido de 33 kilómetros.
Leer más24/06/2015 19:00 El sabor de la Ñ: Perú! Taller de cocina El Instituto Cervantes junto con cuatro Consulados latinoamericanos acreditados en Milán, México(13.05), España (20.05), Argentina (27.05), República Dominicana (10.06),y Perú (24.06), en colaboración con Arte del Convivio, presentan “EL SABOR DE LA Ñ” un ciclo de conferencias en las que se ilustrarán los…
Leer más
A unos diez kilómetros del aeropuerto internacional de Milán-Malpensa, cerca del pequeño pueblo de Tornavento y a orillas del Ticino, se libró, en junio de 1636 una sangrienta batalla entre huestes francesas y españolas, que acabó con la derrota de las tropas gálicas. En este mismo lugar, explotando las aguas del Río Azul con un sistema de esclusas, nace el canal Naviglio Grande, cuya construcción se remonta a los siglos XIII y XIV .
Leer más
#MILÁNESANDO Teatro Arcimboldi de Milán 06/06/2015 21h Miguel Ángel Zotto, celebre bailarín argentino, presenta al público una velada histórica. Una fiesta ofrecida al público milanes para homenajear al bailarín que ha revolucionado el tango argentino y su historia: Juan Carlos Copes. Después de 65 años de carrera profesional en todo el mundo y a la edad…
Leer más
#MILÁNESANDO 28/05/2015 18,30h La nutrición en las civilizaciones precolombinas de la América Central Conferencia La Doctora Maria Luisa Corno, bióloga e investigadora de cultura e historia precolombina, hablará sobre el tema de la comida en el periodo previo a la Conquista. La aclimatación del maíz, del cacao, de los frijoles, calabazas y otros alimentos importantes, junto…
Leer más
#MILÁNESANDO 24/05/2015 11h Seis monografías en el Museo del Novecento: Luis de Pablo Concierto Desde 2013 Divertimento Ensemble ofrece una serie de conciertos dedicados a los grandes compositores del siglo XX dentro de la temporada de conciertos Rondò. Después de las Secuencias de Luciano Berio en 2013 y la monografía de la obra de Franco…
Leer más
#MILÁNESANDO . 23/05/2015 16h EUNIC para Milán Piano City 2015 Un maratón musical organizado por EUNIC Milán para Milano Piano City en el Edison Open Garden Triennale con artistas originarios de algunos países europeos: 16.00 Carlos Cipa Organizado por el Goethe-Institut Mailand 17.00 Petr Ožana G. Bizet, J. Kosma, F. Mercury, M. Legrand, J. Ježek. Organizado por el Centro…
Leer más
El Instituto Cervantes propone un año más los paseos temáticos titulados «Tras las huellas del Milán español».
A partir del siglo XV el Archipiélago Canario se había vuelto una posesión española y, al mismo tiempo, importante base de aprovisionamiento y punto de escala para los buques en ruta hacia Africa Occidental y, sucesivamente, hacia el Nuevo Mundo. Por eso piratas y corsarios, sobre todo franceses, británicos y berberiscos azotaban frecuentemente con sus flotillas las costas de Canarias y las rutas atlánticas próximas al Archipiélago.
Leer más
#MILÁNESANDO . .http://www.cinemaspagna.org La Nueva Ola, sección principal del festival, presenta los títulos españoles más provocadores e innovadores de la última temporada, películas recientísimas de preestreno absoluto en Italia. Se empieza con el Premio Goya 2015 a la Mejor Dirección Novel, “10.000 km” de Carlos Marqués-Marcet, historia de un amor a distancia en la época de…
Leer más13/05 a 24/06/2015 19:00 El sabor de la Eñe: ¿qué comía Cristóbal Colón? Taller Descuentos para nuestros usuarios: 10% para persona 70€ para dos personas EL SABOR DE LA ÑEL SABOR DE LA ÑA nadie se le ocurre pensar que el caballero en el que se inspiró Cervantes para escribir su Quijote no fuese otro que…
Leer más
#MILÁNESANDO. . . La exposición se compone de 80 huipiles, blusa tradicional de mujeres mayas del Guatemala, procedentes de la colección privada de Maria Luisa Corno. Se trata de piezas únicas tejidas a mano, de excelente elaboración y cualidad y de diferentes áreas lingüístiscas del país. Algunas son antiguas y extraordinarias, reunidas durante más de…
Leer más
#MILÁNESANDO .. . 5 de Mayo Oberdan 17h MENU GOURMET Cooking Up the Tribute de Luis Gónzalez, Andrea Gómez España, 87’ – Español con subtit. ing e Ita / FILMS THAT FEED En colaboración con el Instituto Cervantes de Milán Leer más en Aire Nuestro 6 de Mayo Oberdan 15h MENU CONTADINO El sueño de…
Leer más. En el Piccolo Teatro Studio Melato . Del miércoles 25 de marzo al jueves 30 de abril via rivoli,6 Divinas Palabras cuenta de la historia de una comunidad de «últimos», criaturas desesperadas, mendigos, ladrones, prostitutas, marginados, que viven en las afueras de la ciudad, en un momento y en un tiempo indefinidos, luchando por la…
Leer más09/04/2015 a 26/04/2015 El crédito de Jordi Galcerán VERSIONE ITALIANA DI PINO TIERNO IL PRESTITO ANTONIO CATANIA – GIANLUCA RAMAZZOTTI REGIA DI GIAMPIERO SOLARI El crédito es la nueva, mordaz, actual comedia de Jordi Galcerán sobre un tema, el de la crisis global, en el que nos hace sonreír, pero también reflexionar sobre el valor que le…
Leer másTaller de canciones en español martes 3 de febrero Todo el mundo sabe cuánto ayudan las canciones en el aprendizaje de una lengua. En este taller lo que proponemos es, por un lado, un trabajo sistemático del léxico y la pronunciación del español a través del canto y, por otro, un acercamiento a la cultura,…
Leer másConferencia lunes 1 de diciembre de 2014 Horario: 18:00 Instituto Cervantes – Salón de Actos Via Dante, 12 Considerando la vocación no solo gastronómica sino también cultural de la región de La Rioja, nos gustaría profundizar sobre estos dos aspectos con un encuentro sobre la lengua y la comida con el titulo «Las raices en el plato«, creando…
Leer máslunes 17 de noviembre de 2014 Horario: 21:00 Auditorium San Fedele, via Hoepli 3 a/b, Milán Información y preventas: Billetería Auditorium lun-ven 10:00 a 12.30 – 14:00 a 18:00 Precio descontado para Instituto Cervantes: 5€ con tarjeta. tel.0286352231 – compra on line: – www.webtic.it Propuesta del ciclo Multimedia Projects con un programa de piano que retoma las…
Leer másMuseo degli Strumenti Musicali di Milano Castello Sforzesco Universitá Ca´ Foscari (sede Ca´ Dolfin) Dorsoduro, 3825/e Venezia jueves 6 de noviembre a las 19:30 horas sábado 8 de noviembre a las 15:30 horas Con motivo del IV Centenario de la muerte de Doménikos Theotokópoulos “El Greco” (1614-2014), se organizará una conferencia-concierto sobre el arte manierista y sobre la música instrumental española…
Leer másAuditorium de Milán, la Verdi, Largo Mahler 1 ( ang. Corso San Gottardo 39) jueves 6 de noviembre a las 20:30 horas, viernes 7 de noviembre a las 20:00 horas y domingo 9 de noviembre a las 16:00 horas La Verdi.org Concerto Manuel de Falla El sombrero de Tres Picos, Suite n.2 Joaquin Rodrigo Concerto de…
Leer másHOMENAJE A VISCONTI Del 23/09/2014 al 26/10/2014 El Instituto Cervantes de Milán, presenta el día 23 de septiembre (18h), la exposición «Damaso Estratigrafia Viscontiana» , esta muestra del artista español nacido en 1933 en las Islas Canarias es un homenaje al gran cineasta Luchino Visconti nacido en esta ciudad de Milán en 1906. En palabras de…
Leer más
Los Amigos de Cervantes 