PAC – PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANEA
​ Via Palestro 14
+39 0276020400

Martedì, mercoledì, venerdì, sabato e domenica 9.30 — 19.30
Giovedì 9.30 — 22.30
Lunedì chiuso
Ultimo ingresso un’ora prima della chiusura

*La ricerca dell’artista Regina José Galindo sulla violenza, la privazione dei diritti e della libertà individuale è talmente universale da interessare uomini e donne di tutto il mondo. Per questo con la mostra Estoy Viva tutti i visitatori del PAC potranno contribuire a sostenere le attività di Amnesty International, l’Organizzazione non governativa indipendente e autofinanziata che dal 1961 difende i diritti umani ovunque siano violati, scegliendo il biglietto Donazione.

Regina José Galindo (b. 1974) nace en la Ciudad de Guatemala donde actualmente sigue trabajando. Es una artista visual especializada en performance art. Su trabajo explora las implicaciones éticas universales de las injusticias sociales, relacionadas con discriminaciones raciales, de género y otros abusos implicados en las desiguales relaciones de poder que funcionan en nuestras sociedad actuales.

Ella ha participado en eventos como la 54, 53, 51 y 49 Bienal de Venecia. XI Bienal Internacional de Cuenca. 29th Biennial of Graphic Arts of Ljubljana. The Sharjah Biennial. Bienal de Pontevedra 2010. 17 Bienal de Sydney. II Bienal de Moscú. Primera Trienal de Auckland. Venice-Istanbul. I Bienal de Arte y Arquitectura de Islas Canarias. IV Bienal de Valencia. III Bienal de Albania. II Bienal de Praga. III Bienal de Lima.

Galindo recibe el León de Oro en la 51 Bienal de Venecia en el 2005, en la categoría de artista joven por su trabajo ¿Quién puede borrar las huellas? e Himenoplastia. En 2011 recibe el Premio Príncipe Claus por parte de los Países Bajos por su capacidad de transformar la ira personal y la injusticia en poderosos actos públicos que demandan una respuesta que interrumpa la ignorancia y la complacencia para acercarnos a la experiencia de los demás.

En 2011 gana también el gran premio en la 29 Bienal de Artes Gráficas en Ljubljana. En 2010 el Primer premio en Juannio Guatemala. En 2007 el Primer premio en la V edición de Inquieta Imagen, Madco, Costa Rica. Ha recibido residencias artísticas y subvención de proyectos en Trebecise Casttle, Cz.; en Paris con el espacio LePlateau; en San Antonio Texas con el espacio ArtPace y una subvención para proyectos en proceso de CIFO Miami.

Galindo es también una poeta. En 1998 recibe el Premio Unico de Poesía por la Fundación Mirna Mack. Sus textos forman parte de varias antologías y revistas y en 1996 la Fundación Coloquia publica su libro Personal e Intransmisible en Guatemala.

En Italia se han publicado dos libros monográficos sobre su trabajo. El primero en 2006 por VanillaEdizioni y el segundo en 2011 por Silvana Editoriale.

Su trabajo forma parte de colecciones como Pompidou. Essex. Pricenton Universtity. Meiac, España. Fondazione Teseco. Pisa, Italia. Fondazione Galleria Civica, Trento, Italia. MMKA, Budapest, Hungary. Consejeria de Murcia, España. Fundación Mallorca, España. Museo de Rivoli Torino, Italia. Fundación Daros, Suiza. Blanton Museum,Texas. Colección La Gaia. UBS Art Collection. Miami Art Museum. Cisneros Fountanal. Museo de Arte Contemporáneo de Costa Rica, MADCO.

«Estoy Viva», la poetica del corpo contro la violenza

Il corpo, le donne, la violenza e la speranza sono al centro dell’opera di Regina José Galindo, Leone d’Oro alla 51a Biennale di Venezia come migliore giovane artista e protagonista dell’apertura della stagione espositiva 2014 del PAC – Padiglione d’Arte Contemporanea di Milano. La giovane artista guatemalteca (1974) sarà al centro di una grande mostra personale e una nuova performance inedita in occasione dell’opening, il 24 marzo: Regina realizzerà Exhalación (estoy viva), un’azione intensa e poetica che utilizza il proprio corpo – all’apparenza minuto e fragile – in chiave politica e polemica, alla stregua di uno strumento per riattivare i traumi del rimosso e non dimenticare le rovine della storia, partendo dal microcosmo del suo Paese, il Guatemala, attraversato da una situazione di perenne instabilità e violenza, ingiustizie sociali e culturali, discriminazioni di razza e di genere, abusi di potere. In questo video, girato da Cosimo Alemà (La Santa, At the End of the Day), il regista romano ha interpretato il lavoro di Regina José Galindo attraverso il linguaggio cinematografico per restituire al pubblico una narrazione per suoni e immagini del significato centrale della mostra Estoy Viva.