Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Hemos visto recientemente dos buenas películas en las que actúa esta joven actriz  Jasmine Trinca que ya ha formado parte del reparto en numerosas películas famosas como La stanza del Figlio, La meglio gioventù y Romanzo criminale, pero que nunca nos había llamado la atención. Jasmine es la protagonista en Un giorno devi andare de Giorgio Diritti y Miele de Valeria Golino dos películas muy diferentes aunque en ambas Jasmine Trinca  da vida a un personaje femenino que me parece tener muchas características en común. Dos mujeres que viven una intensa vida interior, que buscan un nuevo equilibrio, para dar un nuevo sentido a su vida, pero que tienen un problema de relación con la sociedad que las rodea. La mirada penetrante de esta actriz, que parece que nos atraviesa y que fija un punto en el infinito, se adapta perfectamente a este tipo de personaje y le da una profunda credibilidad. De hecho, cuando sonríe, y lo hace raramente, parece bajar a un mundo mucho más común y banal.

Abbiamo visto recentemente due film belli nei quali recita questa giovane attrice  Jasmine Trinca che ha fatto parte del cast in  numerosi film famosi come La stanza del Figlio, La meglio gioventù e Romanzo criminale, pero che mai avevamo notato. Jasmine è la protagonista in Un giorno devi andare di Giorgio Diritti e Miele di Valeria Golino due film molto diversi anche se in ambi due Jasmine Trinca  incarna un personaggio femminino che mi sembra aver molte caratteristiche in comune. Due donne che vivono una intensa vita interiora, che si cercano un nuovo equilibrio, per dare un nuovo senso alla loro vita, pero che tengono un problema relazionale con la società  che le circonda. Lo sguardo penetrante di quest’attrice, che sembra  attraversarci e guardar un punto all’infinito, si adatta perfettamente a questo tipo di personaggio e gli da una profonda credibilità. In fatti, quando sorride, e lo fa raramente, sembra scendere in un mondo molto più comune e banale.

Nous avons vu récemment deux beaux films dans lesquels joue cette jeune actrice,  Jasmine Trinca qui a déjà participé à de nombreux films fameux comme La stanza del Figlio, La meglio gioventù et Romanzo criminale, mais qui jamais ne nous avait attiré l’attention. Jasmine est la protagoniste dans Un giorno devi andare de Giorgio Diritti et Miele de Valeria Golino, deux films très différents même si dans chacun d’eux Jasmine Trinca incarne un personnage féminin qui me semble avoir de nombreuses caractéristiques en commun. Deux femmes qui vivent une intense vie intérieure, que recherchent un nouvel équilibre, pour donner un nouveau sens a leur vie, mais qui ont un problème de relation avec la société qui les entoure. Le regard pénétrant de cette actrice, qui semble nous traverser et qui fixe un point à  l’infini, s’adapte parfaitement à ce genre de personnage et lui donne une profonde crédibilité. De fait, quand elle sourit, et elle le fait rarement, elle semble descendre dans un monde beaucoup plus commun et banal.

Un Giorno devi andare de Giorgio Diritti

Un giorno devi andare de Giorgio Diritti. Con Jasmine Trinca, Anne Alvaro, Sonia Gessner, Pia Engleberth, Amanda Fonseca Galvao, Paulo De Souza, Eder Frota Dos Santos, Manuela Mendonça Marinho  – 110 min. – Italia, Francia 2013.

En Un giorno devi andare, Jasmine Trinca encarna a Augusta, una joven mujer ‘interrumpida’ por un dolor: un niño perdido, un marido desaparecido y una vida deshecha. Intenta encontrarse a sí  mismo  remontando el río Amazonas en compañía de Franca, una misionera  amiga de su madre. Giorgio Diritti nos regala imágenes imponentes de la majestuosa y lujuriosa selva amazónica que se contrapone con la rigurosidad y frialdad de la montaña trentina en la que se ubica el convento de las monjas. La naturaleza brasileña y las favelas de la capital amazónica Manaus, ocupan preponderantemente la película convirtiéndola casi en un documental, lo que la debilita un poquito si la comparamos  con las  anteriores del mismo director  Giorgio Diritti que tanto nos gustaron : Il vento fa il suo giro y L’uomo che verrà

In Un giorno devi andare, Jasmine Trinca è Augusta, una giovane donna ‘interrotta’ per un dolore: un bambino perso, un marito sparito ed una vita disfatta. Intenta rincontrarsi se  stessa  risalendo il fiume Amazzone in compagnia di Franca, una missionaria  amica di sua madre. Giorgio Diritti ci regala immagini imponenti della maestosa e lussuriosa selva amazzonica che si contrappone con la rigorosità e la freddezza della montagna trentina dove se si ubica il convento delle monache. La naturalezza brasiliana e le favela della capitale amazzonica Manaus, occupano preponderantemente il film convertendolo quasi in un documentale, ciò che lo debilita un pochino si lo paragoniamo  con i lungometraggi  anteriori dello stesso regista  Giorgio Diritti che tanto ci piacquero : Il vento fa il suo giro e L’uomo che verrà.

Dans Un giorno devi andare, Jasmine Trinca incarne Augusta, une jeune femme ‘interrompue’ par une forte peine: un enfant perdu, un mari disparu et une vie défaite. Elle tente de se retrouver elle-même en remontant le fleuve Amazone en compagnie de Franca, une missionnaire  amie de sa mère. Giorgio Diritti nous régale des images imposantes de la majestueuse et luxuriante forêt amazonienne qui s’opposent à la rigueur et la  froideur de la montagne dans le Trentin où se trouve le couvent des sœurs. La nature brésilienne et les favelas de la capital amazonienne Manaus, occupent avec prépondérance le film faisant de lui quasi un documentaire, ce qui l’affaiblit légèrement si nous le comparons avec les  précédents du même réalisateur  Giorgio Diritti qui nous plurent tellement: Il vento fa il suo giro y L’uomo che verrà.

Miele de Valeria Golino

Miele de Valeria Golino. Con Jasmine Trinca, Carlo Cecchi, Libero de Rienzo, Vinicio Marchioni, Iaia Forte, Roberto De Francesco, Valeria Bilello, Eastynn Chadwick, Vera Talaia, Alan Orlando Chavez, Darian Ramos, Efrain Gonzalez, Fabrizio Zacharee Guido, Jacqueline Calderon-Guido, Bruno Sáinz Talaia  – Italia 2013.

La famosa actriz Valeria Golino debuta como directora en Miele. Jasmine Trinca, interpreta de nuevo a una mujer que no ha encontrado su equilibrio social. Pero en este caso el guión  está mejor construido porque se basa en la novela “A nome tuo” de Mauro Covacich lo que permite a esta actriz desarrollar mucho mejor su talento. El tema es muy original: Irene, una joven mujer con el apodo de Miele, se ocupa de suicidios asistidos. A ella acuden personas que están  a un paso de la muerte, para que, a cambio de dinero, de mucho dinero, les proporcione el Lamputal, un barbitúrico letal que ella misma trae de Méjico. Después de ayudarlas  a morir, vuelve a su rutina de fugaces encuentros sexuales y preparación física. Pero cuando se maneja dinero, nada puede permanecer limpio, y un día el cliente no será un enfermo terminal, con lo que el mundo en el que se refugia Irene empezará a resquebrajarse. En definitiva, una buena e interesante ópera prima.

La famosa attrice Valeria Golino debutta como regista in Miele. Jasmine Trinca, interpreta di nuovo una donna che non ha trovato su equilibrio sociale. Pero en queste caso il scenario è meglio costruito perché si basa sul romanzo “A nome tuo” di Mauro Covacich ciò che permette a questa attrice d’impegnare molto meglio suo talento. Il tema è molto originale: Irene, una giovane donna con il soprannome di Miele, si occupa di suicidi assistiti. A lei s’indirizzano persone che sono  ad un passo della morte, affinché , in cambio di dinaro, di molto dinaro, le procurano il Lamputal, un barbiturico letale che lei stessa va cercare in México. Dopo     Averle aiutato a morir, torna alla sua routine di fugaci incontri sessuali e d’allenamenti fisici. Pero quando si manipola dinaro, niente può rimanere pulito,  un giorno il cliente non sarà un malato terminale, ed il mondo nel quale si rifugia Irene comincia a crepar si. En definitiva, una buona ed interessante opera prima.

 La fameuse actrice Valeria Golino débute comme réalisatrice dans Miele. Jasmine Trinca, interprète de nouveau une femme qui n’a pas trouvé son équilibre social. Mais dans ce cas le scénario  est mieux construit parce qu’il se base sur un roman “A nome tuo” de Mauro Covacich ce qui permet à l’actrice de développer nettement mieux son talent. Le thème est très original: Irene, une jeune femme, en utilisant le faux nom de Miele, s’occupe de suicides assistés. À elle s’adressent des personnes qui sont quelques pas de la mort, afin que, en échange d’argent, de beaucoup d’argent, leurs administre le Lamputal, un barbiturique létal qu’elle même va chercher au Mexique. Après les avoir aidés à mourir, elle retourne a sa routine de fugaces rencontres sexuelles et à l’entrainement physique poussé à l’extrême. Mais quand on manipule de l’argent, rien ne peut rester propre, et un jour le client ne sera pas un malade terminal, et le monde dans lequel  se réfugie Irene commencera à  se fissurer. En définitive, una excellent et intéressant  premier film.