Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Anna Karenina de Joe Wright

Una película de Joe Wright. Con Keira Knightley, Jude Law, Aaron Johnson, Kelly MacDonald, Matthew MacFadyen, Domhnall Gleeson, Ruth Wilson, Alicia Vikander, Olivia Williams, Emily Watson, Holliday Grainger, Michelle Dockery, Alexandra Roach, Bill Skarsgård, Eros Vlahos, Raphaël Personnaz, Kenneth Collard, Tannishtha Chatterjee, Kostas Katsikis, Emerald Fennell, Hera Hilmar, Max Bennett, Guro Nagelhus Schia – 130 min. Gran Bretaña 2012.

No se sí podemos llamar película, a la obra de Wright, más bien sería una obra de teatro con proyecciones o, no sé, un género nuevo que mezcla cine y teatro. Una elección perfecta para representar una novela clasificada como realista pero que se acerca más bien a la parodia de una realidad al borde del precipicio: la sociedad rusa de los zares a finales del siglo XIX. Todo parece exagerado en esta versión: la belleza de los personajes, de los vestidos, del decorado y también de los sentimientos. Estamos en un cuento fabuloso en el que ocurren acontecimientos maravillosos aunque siempre con un toque típicamente anglosajón y poco ruso. Los pobres (anglosajones), si no se actúa a su modo con sus convenciones, su lengua y sus actores de Hollywood, no pueden apreciar una obra. Pero bueno, a parte de esta amarga constatación con las consecuencias comerciales que  derivan no casualmente de ello, la película es muy buena y te aproxim a este inmenso autor que es Tolstoi con la ligereza y la fantasía necesaria para tratar un tema tan serio como la condición del pueblo ruso antes de la revolución y la esclerosis de una sociedad que está a punto de quebrarse.

Excelente película, entonces, destacaría el actor Jude Law en el papel de Karenin, la coreografía original de Sidi Larbi Cherkaoui(*), y la dirección extraordinaria de Joe Wright.

(*) Sidi Larbi Cherkaoui es un coreógrafo belga de origen marroquí que vimos en la bienal de flamenco de Sevilla, en una estupenda realización con la bailaora María Pagés.

Fotos: El baile de Ana Karenina (Vogue)

[youtube http://youtu.be/rPGLRO3fZnQ]

Non so se possiamo chiamare film, l’opera de Wright, piuttosto sarebbe una opera de theatre con proiezioni o, non so, un genero nuovo che mischia cinema e teatro. Una scelta perfetta per rappresentare un romanzo classificato come realista pero che se avvicina piuttosto alla parodia d’una realtà sull’orlo del precipizio: la società russa dei Zar alla fine del ottocento. Tutto sembra esagerato in questa versione: la bellezza dei personaggi, dei vestiti, delle scene ed anche dei sentimenti. Siamo in un conto favoloso nel quale accadono eventi meravigliosi anche si sempre con un tocco tipicamente anglosassone e poco russo. I poveri (anglosassoni), si non si recita nel loro mondo con sue convenzioni, sua lingua e suoi attori di Hollywood, non possono apprezzare una opera. Va bene, a parte di questa amara constatazione con le conseguenze commerciali che ne derivano non del tutto casuale, il film è bellissimo e te avvicina a quest’immenso autore che è Tolstoi con la leggerezza e la fantasía necessaria per trattare d’un tema tan serio come la condizione del popolo russo prima della rivoluzione e la sclero d’una società che sta al punto di crollare.

Eccellente film quindi, evidenzierei l’attore Jude Law  nel ruolo di Karenin, la coreografia originale di Sidi Larbi Cherkaoui(*), e la regia straordinaria d Joe Wright.

(*) Sidi Larbi Cherkaoui è un coreografo belga d’origine marocchina che vedemmo  nella bienal de flamenco de Sevilla, in una stupenda realizzazione con la “bailaora” María Pagés.

Fotos: El baile de Ana Karenina (Vogue)

Je ne sais si on peut appeler film, l’œuvre de Wright, ce serait plutôt une pièce de théâtre avec projections ou, je ne sais pas, un genre nouveau qui mêle cinema et théâtre. Un choix parfait pour représenter un roman classés comme réaliste mais qui s’assimile plutôt à la parodie d’une réalité au bord de l’abîme: la société russe des Tsars à la fin du dix-neuvième siècle. Tout semblait exagéré dans cette version: la beauté des personnages, des costumes, des décors et aussi des sentiments. Nous sommes dans un conte fabuleux dans lequel se produisent des événements merveilleux même s’il y a toujours une touche typiquement anglo-saxonne et très peu russe. Les pauvres (anglophone-saxons), si cela ne se passe pas dans leur monde avec leurs conventions, leur langue et leurs acteurs hollywoodiens, ne sont pas capables d’apprécier une œuvre. Bon, a part cet amère constatation avec les conséquences commerciales qui en dérivent et qui ne sont certainement pas dues au hasard, le film est très beau et te rapproche de cet immense auteur qu’est Tolstoi avec la légèreté et la fantaisie nécessaire pour traiter d’un theme tellement sérieux comme la condition du peuple russe avant la révolution et la sclérose d’une société qui est sur le point de s’écrouler.

Excellent film donc, je souligerai la prestation de Jude Law dans le rôle de Karenin, la chorégraphie originale de Sidi Larbi Cherkaoui(*), et la réalisation extraordinaire de Joe Wright.

(*) Sidi Larbi Cherkaoui est un chorégraphe belge d’origine marocaine que nous vîmes à la bienal de flamenco de Sevilla, dans une merveilleuse chorégraphie avec la “bailaora” María Pagés.

Fotos: El baile de Ana Karenina (Vogue)

Aaron Taylor-Johnson e Alicia Vikander