Etiquetas

, , , ,

En el Arianteo:Arianteo 2013

3 de julio – Palazzo Reale piazza duomo
16 de julio – Conservatorio

Una película de Pablo Larrain. Con Gael García BernalAlfredo CastroAntonia ZegersLuis GneccoMarcial TagleNéstor CantillanaJaime VadellPascal MonteroDiego MuñozManuela Oyarzún,Alejandro GoicChristopher ReeveAugusto PinochetJane FondaRichard Dreyfuss

No de Pablo LoraainIr a la pagina web de NO la película

Es una película muy interesante que trata de la derrota de Pinochet en el plebiscito que él mismo convocó en relación a su permanencia en el poder en 1988. Fue la comunidad internacional la que, prácticamente, se lo impuso a este cruel dictador militar.

La película cuenta cómo René Saavedra (Gael García Bernal), joven creativo de publicidad guió la campaña para el “NO”.

Los recursos eran limitados, y el poder había contratado al director de la misma agencia (Alfredo Castro) para su campaña en favor del “SÍ”. Además los esbirros del déspota seguían vigilando con sus métodos poco amables. Saavedra, contra la opinión de los que lo habían encargado, insistió para hacer un campaña positiva proyectada hacia un mondo más abierto, más libre, más moderno y no una campaña de quejas sobre las fechorías del régimen.

Como las otras películas de Larrain que vimos (Tony Manero y Post Mortem) parece un documental porque es muy realista, un poco como lo fue el cine italiano en su mejor periodo. Los actores son perfectos y los mensajes que nos transmiten las películas son inequívocos. Una película que aconsejamos calurosamente.

È un film molto interesante che tratta della disfatta di Pinochet nel plebiscito che lui stesso convocò in relazione a sua permanenza al potere nel 1988. Fu la comunità internazionale che, praticamente, glielo impose a questo crudele dittatore militare.

Il film raconta come René Saavedra (Gael García Bernal), giovane creativo di pubblicità conduco la campagna per il “NO”.

Le risorse erano limitate, ed il potere aveva contrattato il direttore della stessa agenzia (Alfredo Castro) per sua campagnoain favore del “SÍ”. In più i sbirri del despota continuavano a vigilare con loro metodi poco simpatici. Saavedra, contro l’opinione di quelli che lo aveva incaricato, insisti per fare un campagna positiva proiettata verso un mondo più aperto, più libre, più moderno e non una campagna di lamentele sulle malfatti del régime. 

Come gli altri film di Larrain che vedemmo (Tony Manero e Post Mortem) sembra un documentale, è molto realisto, un pò come lo fu il cinema italiano nel suo migliore periodo. Gli attori sono perfetti e gli messaggi che ci trasmettono i film sono inequivocabili. Un film che consigliamo caldamente di vedere.

C’est un film fort intéressant qui traite de la déroute de Pinochet lors du plébiscite que lui-même convoqua en relation à sa permanence au pouvoir en 1988. Ce fut la communauté  internationale qui, pratiquement, l’imposa a ce cruel dictateur militaire.

Le film nous raconte comment René Saavedra (Gael García Bernal), jeune créatif de publicité conduit la campagne pour le “NON”.

Les ressources étaient limitées, et le pouvoir avait engagé le directeur de la même agence (Alfredo Castro) pour sa campagne en faveur du “OUI”. De plus les sbires du despote continuaient à les surveiller avec ses méthodes peu sympathiques. Saavedra, contre l’opinion de ceux que l’avaient engagés, insista pour faire un campagne positive projetée vers un monde plus ouvert, plus libre, plus moderne et non une campagne de plaintes sur les méfaits du régime. 

Comme les autres films de Larrain que nous vîmes, (Tony Manero et Post Mortem) on dirait un documentaires tant il est réaliste, un peu comme le fut le cinéma italien dans sa meilleure période. Les acteurs sont parfaits et les messages que nous transmettent les films sont sans équivoque. Un film que nous conseillons chaudement de voir.